アイルランド人の恋人が本気かどうかを見極める良い方法とは?

国際恋愛だと、文化の違いや言葉の壁などで
相手がどれくらい本気か分からないことがあるかと思います。

英語圏の人同士でも、
「彼氏にLove youと言ったら引かれた」
「付き合う前からI love youと言われた」
等と人によって差があるので見極めが難しいかもしれません。

アイルランド人男性が相手の場合は、
アイルランドの伝統工芸品のクラダリング(Claddagh Ring)を
プレゼントしてくれるかどうかが結構目安になりそうです。

クラダリングは、冒頭の写真のように
ハート、王冠、両手の3つの象徴からなります。

ハートは心王冠は忠誠両手は友情を表します。

クラダリングをもらった時に、パートナーから
「このハートが僕の心で、王冠が美代子への忠誠で
これが僕の両手で…、
『君への忠誠を載せた僕の心をあげる』という意味だよ」と
説明されました。

そんな意味がある指輪が伝統工芸品とは、
ロマンチックな民族だなと感心したのを覚えています。

ですので、クラダリングを恋人にあげるということは
「私の心をあなたにあげます」という意味となります。

つまり、愛を誓う指輪なんですね。

アイルランド人だと、結婚指輪がダイヤ等の宝石ををあしらった
クラダリングということも珍しくないようです。

この指輪はなかなか奥が深く、
写真のように王冠が上に来るように着けると
「恋人/配偶者がいる」という意味
になり、
王冠を下にして逆さに着けると
「恋人募集中」という意味
になります。



クラダリングを付けていると、
こちらでちょっと知り合いになったアイルランド人から
「何でクラダリングを着けているの?」と聞かれ、
パートナーがアイルランド人だと話すと
「そうなんだ!!」と急に仲良くしてくれたりします(笑)



恋人がアイルランド人で、相手の本気度を知りたいという人は
参考にしてみたら面白いかもしれません。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする